fellow feeling - traducción al griego
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

fellow feeling - traducción al griego

PERSON WHO SYMPATHIZES AND CO-OPERATES WITH A POLITICAL ORGANIZATION WITHOUT BEING A FORMAL MEMBER
Fellow-traveller; Fellow-traveler; Fellow travelers; Fellow travellers; Communist sympathizer; Communist sympathizers; Comsymp; Fellow traveler; Fellow-traveling; Fellow Travellers

fellow feeling      
συμπόνια
fellow traveller         
συνοδοιπόρος, συνταξιδιώτης
συμπόνια      
charity, fellow-feeling, commiseration, compassion, sympathy

Definición

fellow feeling
also fellow-feeling
Fellow feeling is sympathy and friendship that exists between people who have shared similar experiences or difficulties.
N-UNCOUNT

Wikipedia

Fellow traveller

The term fellow traveller (also fellow traveler) identifies a person who is intellectually sympathetic to the ideology of a political organization, and who co-operates in the organization's politics, without being a formal member of that organization. In the early history of the Soviet Union, the Bolshevik revolutionary and Soviet statesman Anatoly Lunacharsky coined the term poputchik ('one who travels the same path') and later it was popularized by Leon Trotsky to identify the vacillating intellectual supporters of the Bolshevik government. It was the political characterisation of the Russian intelligentsiya (writers, academics, and artists) who were philosophically sympathetic to the political, social, and economic goals of the Russian Revolution of 1917, but who did not join the Communist Party of the Soviet Union. The usage of the term poputchik disappeared from political discourse in the Soviet Union during the Stalinist régime, but the Western world adopted the English term fellow traveller to identify people who sympathised with the Soviets and with Communism.

In U.S. politics, during the 1940s and the 1950s, the term fellow traveler was a pejorative term for a person who was philosophically sympathetic to Communism, yet was not a formal, "card-carrying member" of the Communist Party USA. In political discourse, the term fellow traveler was applied to intellectuals, academics, and politicians who lent their names and prestige to Communist front organizations.

In European politics, the equivalent terms for fellow traveller are: Compagnon de route and sympathisant in France; Weggenosse, Sympathisant (neutral) or Mitläufer (negative connotation) in Germany; and compagno di strada in Italy.

Ejemplos de uso de fellow feeling
1. The expressionless look faded, and was replaced by what seemed like a kind of fellow feeling.
2. No fellow feeling there, then, but nobody ever said tennis was a team sport.
3. In a society that is too diverse there are too many different bells and they become jangled; the call to fellow feeling is lost in the cacophony.
4. But despite these distorting mirrors, and the gulf of history and geography between them, a sense of fellow feeling endures between black Americans and Africans.
5. For many generations this has been, until recently, a generous enough country for people to have at least some sense of fellow feeling, some sense of community.